The Happy Meal
찍신의 수능완전정복(024)-빈칸 추론
다음 글의 빈 칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Few things are more iconic in American kid culture than the magnificently decorated McDonald’s Happy Meal box. It’s unlikely, however, that we realized exactly what we were consuming—a 500-plus-calorie meal with a side of sugary soda. The pairing of toys and unhealthy food is precisely what led officials in Santa Clara County in California to ban toys in fast-food meals in an effort to curb childhood obesity. This measure prevents restaurants from preying on children’s love of toys to peddle high-calorie, high-fat, and high-sodium kids’ meals. But while California County may have delivered a minor blow to the McDonald, it’s unlikely that ______________________. *peddle: 팔다
① McDonald will release a new food related to kids
② McDonald will appeal against county’s decision
③ growing problem with obesity will get solved
④ the appeal of the Happy Meal will dim anytime soon
⑤ parents’ restricting their kids to junk food is questionable
정답 및 해설
정답 ④
해설: 빈칸 부분의 while이 ‘양보’의 의미이므로 ‘deliver a minor blow’(경미한 일격을 가하다)의 대조적인 글이 빈칸에 적절한 것으로 보인다. 그러나 it’s unlikely that ~할 가능성은 낮다는 부정적 표현 때문에 deliver a minor blow의 결과인 ④번이 적절하다.
구문
n Few things are more iconic in American kid culture than the magnificently decorated McDonald’s Happy Meal box.
부정어+비교급은 최상급을 의미한다. (맥도날드 해피밀이 미국 아이들 문화에 가장 상징적이다.)
n while California County may have delivered a minor blow to the McDonald,
deal 동사는 ~을 다루다, 처리하다, ~와 거래하다, 특정한 방식으로 행동하다, (어떤 형태의 예술적 표현에 따라) 행동하다 등 많은 뜻을 가진 동사이다. 이러한 동사는 동사와 목적어를 따로 외우기 보다 동사+목적어를 덩어리로 익혀야 의미파악을 쉽게 할 수 있다.
*deal a blow 일격을 가하다 / deal sb/sth a blow ~에 일격을 가하다
해석 및 어휘
[해석] 미국 아이들 문화에 있어 화려하게 장식된 맥도날드의 해피밀 보다 더 상징적인 것은 거의 없다. 하지만 우리가 먹고 마시는 내용물이—설탕이 든 탄산음료와 더불어 500 칼로리 이상의 식사라는 사실을 정확하게 인식하지 못하고 있다. 정확히 말해서 장난감(아이들에 대한 상술)과 건강에 해로운 음식을 한 쌍을 이뤄 판매하기 때문에 캘리포니아 산타 클라라 카운티의 공무원들은 아동 비만을 억제하고자 패스트푸드 음식[해피밀]에 (제공된) 장난감을 금지시켰다. 이러한 조치는 레스토랑 업체들이 아이들의 장난감에 대한 애호를 이용해 고칼로리, 고지방, 염분이 많은 아이들의 음식[해피밀]을 팔지 않도록 예방한다. 그러나 캘리포니아 카운티가 맥도날드에 경미한 일격을 가한다 할지라도, (아이들에 대한) 해피밀의 매력이 곧 약해질 가능성은 낮다.
[어휘] iconic 상징이 되는 / magnificently 화려하게 / in an effort to do ~해보려고 노력하다 / curb 억제하다 / prey on sth/sb (자기보다 약자를) 먹이감으로 하다 / deliver[deal] a blow to ~에게 일격을 가하다 / dim v. 약해지다, 수그러들다 a. (빛, 형체, 기억 따위가) 흐릿한 / appeal 매력, 호소, 간청
