배경 스토리
1939년 루즈벨트 대통령은 ‘뉴딜 정책‘을 내걸었지만 소매업은 회생할 기미가 보이지 않았습니다. 소매업 경기 진작에 고심하던 그는 소매업 경기 진작을 위해 그 해 추수감사절을 한 주 앞당겼습니다. 그러나 국민의 65%이상이 루즈벨트 대통령의 이 결정에 반대했고 특히 야당인 공화당은 거부감이 강해 대통령 이름에 빗대어 ‘Franksgiving Day’라는 신조어를 만들었습니다.
찍신의 수능완전정복(004)-빈칸추론
다음 글의 빈 칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
As early as 19th century, shoppers have thought of Thanksgiving as the traditional start to the holiday spree, an occasion marked by celebrations and sales. Department stores in particular clung to this marketing notion, hosting parades to launch the start of the first wave of Christmas advertisements, chief among them, the Macy’s Thanksgiving Day Parade, running in New York City since 1924. The holiday shopping season became so important to retailers that during the Great Depression, they appealed to President Franklin D. Roosevelt in 1939 to move Thanksgiving up in order to extend the holiday shopping season. Roosevelt moved Thanksgiving one week earlier than normal, but didn’t announce the change until October. As a result, Americans had two Thanksgivings that year—some to deride the holiday as “Franksgiving,” and the original. Because the switchover was handled so poorly, few observed it, and ______________________________.
① Franksgiving wasn’t ignored by shoppers
② Roosevelt drew fire from the retailers
③ the holiday shopping season was a great success
④ the change resulted in little economic boost
⑤ shoppers were largely neglected by the Great Depression
해석 및 어휘
[해석] 일찍이 19세기에, 쇼핑객들은 추수감사절을 전통적인 휴가철 쇼핑의 시작이라고 여겼다. 휴가철 쇼핑 시즌은 기념행사와 판매로 특징되었다. 특히 백화점은 이러한 마케팅 개념(기념행사와 판매)을 고수하면서 크리스마스 광고를 시작하기 위해 퍼레이드를 주최했다. 그 중에서 1924년부터 뉴욕에서 열리는 Macy’s Thanksgiving Day 퍼레이드가 있었다. 휴가철 쇼핑 시즌은 소매상들에게 매우 중요해서 대공황 시기 동안 소매상들은 휴일 쇼핑 시즌을 늘리고자 추수감사절을 앞당겨줄 것을 프랭크린 루즈벨트 대통령에게 호소했습니다. 루즈벨트 대통령은 추수감사절을 보통 때 보다 한 주 일찍 앞당겼지만, 변경된 추수감사절을 10월이 될 때까지 통보를 하지 않았습니다. 그 결과, 미국인들은 그 해 두 개의 추수감사절을 가졌습니다. 즉, 일부 사람들이 휴일을 ‘프랭크감사절’ 이라고 조롱한 것과 원래의 추수감사절. (그 해) 추수감사절의 변경이 매우 형편없이 다루어졌기 때문에, 대부분의 사람들은 변경된 추수감사절을 지키지 않았습니다. 그래서 그 해 변경된 추수감사절은 경제 활성화에 거의 영향을 미치지 못했다.
[어휘] Thanksgiving 추수감사절 (미국에서는 매년 11월 넷째 목요일) / spree 흥청거리기 / a shopping spree 물건을 마구 사들이기 / holiday spree 휴가를 들떠 보내기 / occasion 행사 / celebration 기념행사 / cling to ~을 고수하다 / appeal to ~에 호소하다 / deride 조롱하다 / switchover 바꿔 넣기, 전환
