비키니 역사

찍신의 수능완전정복(019)-흐름과 무관한 문장

다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?
In 1946, French automobile engineer Louis Réard invented a garment “smaller than the world’s smallest swimsuit.” Four days earlier, the U.S. military had conducted nuclear tests at Bikini Atoll. Réard hoped that his invention would be as explosive as that test and so called his new creation the bikini. But at first none of the Parisian model would dare to wear his design. ① Micheline Bernardini, a nude dancer, was the first woman ever to wear a bikini. ② Unsurprisingly, Bernardini received plenty of fan mail. ③ In the 1950s, the swimsuit became popular on European beaches. ④ Bikinis were banned from worldwide beauty pageants after the first Miss World Contest in London in 1951 and it was even declared sinful by the Vatican. ⑤ Since then, bikini has continued to become more and more popular.
*Bikini Atoll 비키니 환초 (가운데 해수 호수가 있는 고리 모양의 산호섬)
**pageant 미인대회

정답 및 해설

핵심어가 뚜렷하고 핵심어가 여러 차례 언급되는 글은 흐름과 무관한 문장을 출제하기에 최적의 지문이다. 이 글에서 돋보이는 핵심어는 여자용 수영복, ‘bikini’ 이다.

정답 ④
루이 레아르, 작은 수영복 만들어 ‘비키니’로 이름 지음 → ① 스트립댄서 ‘미셀린 베르나르디니’가 최초로 비키니 입음 → ② 최초로 비키니를 입은 덕택에 베르나르디니는 많은 인기를 얻음 → ③ 1950년대 비키니 수영복은 유럽의 해변에서 인기 → ④ 세계 미인대회에서 비키니 금지, 로마 교황청 비키니 착용은 죄가 된다고 선포 → ⑤ 그 때 이후 비키니 인기 계속됨.

마지막 문장의 ‘Since then’(그때 이후)가 무엇을 지칭하는 지가 관건이다. 앞 문장의 1951년(세계 미인대회에서 비키니 착용이 금지된 해)을 가리키면 ⑤번 글은 터무니 없는 글이 된다. 비키니에 대해 부정적인 면을 말하는 ④번을 제외하면 글 전체가 비키니가 인기를 얻은 긍정적인 톤의 글이 되므로 ④번이 흐름과 무관하다.

해석 및 어휘

[해석] 1946년 프랑스 자동차 기술자 루이 레아르는 세계의 가장 작은 수영복 보다 더 작은 옷을 고안했다. 미군이 비키니 환초에서 핵실험을 한 지 4일 뒤 레아르는 그의 발명품이 미군의 핵실험만큼 폭발적이기를 바래서 그의 창작품에 비키니라는 이름을 지었다. 하지만 그의 바램과 달리 처음에는 파리의 어떤 모델도 비키니 수영복을 입을 엄두를 내지 못했다. 스트립댄서였던 미셀린 베르나르디니가 최초로 비키니를 입었다. 놀랄 것도 없이, 베르나르디니는 팬들로부터 많은 우편물을 받았다. 1950년대 비키니 수영복은 유럽의 해변에서 인기를 얻었다. 1951년 런던에서 첫 번째 미스월드대회 이후 비키니는 세계 미인대회에서 착용이 금지되었고 심지어 로마 교황청으로부터 비키니를 입는 것은 죄가 되는 것으로 선포되었다. 그때 이후로, 비키니는 계속해서 더욱 더 많은 인기를 얻었다.