찍신의 수능완전정복(009)-내용 일치
배경 스토리
클레오파트라는 교양과 재능을 갖춘 군주였습니다. 그러나 그녀의 능력과 노력에도 불구하고 그녀는 실패했고 그녀의 삶은 화려함 보다는 비극으로 끝났습니다.
Cleopatra에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
Cleopatra was a well-educated and talented monarch with great personal charm. Like many a ruler, she spent her life scheming and struggling to get and keep that crown on her head. She beat her brother (who was also her husband) to the throne with the help of Roman ruler Julius Caesar, who she claimed fathered one of her four children. When he was stabbed to death by assassins in Rome, she transferred her attentions to Roman leader Mark Antony. Together they lived the high life until defeated by Caesar’s heir, Octavian. Antony killed himself, and she preferred death by snakebite to being dragged through the streets of Rome as a captive. That sounds like a good plot for a play or film, or so thought Shakespeare and the producers of the 30-odd movies based on her career.
① 왕권을 얻고 유지를 위해 애를 썼다.
② Julius Caesar와의 사이에서 한 명의 자녀를 두었다.
③ Mark Antony와 함께 상류 생활을 함께 했다.
④ 독사에 물려 죽기 보다는 로마의 포로가 되기를 택했었다.
⑤ 클레오파트라의 인생을 토대로 대략 30편의 영화가 제작되었다.
해석 및 어휘
[해석] 클레오파트라는 교양과 재능 있는 군주로 대단한 매력을 지녔었다. 많은 통치자처럼, 그녀는 자신의 일생을 왕권을 얻고 유지를 위해 일을 꾸미고 싸우는 데 보냈다. 그녀가 남편이기도 한 자신의 오빠를 물리치고 왕위에 오르는 데에는 로마의 통치자인 율리우스 카이사르의 도움을 받았고, 그녀의 주장에 따르면, 카이사르는 클레오파트라의 네 자녀 가운데 한 명의 아버지였다. 카이사르가 암살자에 의해 칼에 찔려 죽게 되자, 그녀의 관심은 로마의 지도자 마르쿠스 안토니우스에게 향했다. 두 사람은 카이사르의 계승자인 옥타비아누스에게 패배할 때까지 상류 생활을 함께 했었다. (패배한 후) 안토니우스는 자살을 택했고 그녀는 포로가 되어 로마의 거리를 끌려 다니기 보다는 독사에 물려 죽기를 택했었다. 바로 이러한 점이 연극 또는 영화에 좋은 줄거리[소재] 인 것 같으며 또한 클레오파트라의 인생에 근거해 만든 대략 30편 영화의 제작자들과 세익스피어의 생각이기도 했다.
[어휘] well-educated 잘 교육된, 교양 있는 / monarch 군주 / spend one’s life 일생을 보내다 / spend + 목적어 + (in) ~ing / scheme 계획, 책략 v. 책략을 꾸미다 / rise[ascend] to the throne 왕위에 오르다 / father v. 아버지가 되다 / stab 찌르다 / assassin 암살자, assassinate 암살하다, assassination 암살 / transfer 옮기다, 이동하다 / high life 상류 생활, low life 하류 생활 / heir 상속인, 계승자 / drag 끌다, 끌고 가다 / plot (극, 영화 등의) 줄거리, 음모 v. 음모하다, (소설 등) 줄거리를 짜다 / odd (숫자 바로 뒤에서) 대략
[정답] ④
[구문] 주격 뒤 삽입절
She beat her brother (who was also her husband) to the throne with the help of Roman ruler Julius Caesar, who she claimed fathered one of her four children.
관계대명사 주격 뒤에는 동사가 나옵니다. 그런데 주격 뒤에 주어와 동사가 나온다면? 주격 뒤 삽입절인 지를 확인해야 합니다.
주격 뒤 삽입절에 대한 자세한 정보는 링크된 문서의 Further Study 를 참조하시기 바랍니다.
그녀의 주장에 따르면, 카이사르는 클레오파트라의 네 자녀 가운데 한 명의 아버지였다.
→ 주격 뒤 삽입절인 경우 일반적으로 ‘~하기에’로 해석하지만 위 지문은 문맥상 ‘그녀의 주장에 따르면’ 으로 해석함.
