기후변화의 속도
찍신의 수능완전정복(025)- 글의 제목
다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
There are many units by which to measure the impact of climate change: degrees of increasing temperature, feet of rising sea level. But a group of scientists have put forth an intriguing new unit of measurement: kilometers per year. Published in Nature, scientists describe what they call the velocity of climate change, or more specifically, the speed of Earth’s shifting climatic zones. As global temperature rises over the next century, the scientists argue, Earth’s habitable climatic zones will start moving too, generally away from the Equator and toward the poles. That means many species of plants and animals will also have to move in order to survive. Whether or not they do will depend on several factors, but two of the most important are how fast a species can adjust its habitat range, and how quickly that range is moving out from under it.
① The Impact of Climate Change: Global Temperature
② Climate Change: How Fast Is the Earth Shifting?
③ Climate Change: How Fast Adjust Species to New Habitat
④ Climate Change: Negative Effects on Plants and Animals
⑤ The Velocity of Climate Change Is Moving toward the Equator
해석 및 어휘
[해석] 기후 변화의 영향을 측정하는 데에 쓰이는 많은 단위들이 있다: 증가하는 온도 정도, 상승하는 해수면의 높이가 일례다. 하지만 한 그룹의 과학자들이 흥미로운 새로운 측정단위를 내놓았다. 바로 연간 킬로미터이다. 과학저널 지 ‘네이쳐’에 실린 내용을 보면 과학자들은 그들이 부르는 것을 기후변화의 속도 혹은 더욱 구체적으로 (말하자면) 지구의 이동하는 기후대의 속도 라고 서술하고 있다. 세계의 온도가 다음 세기에 걸쳐서 상승함에 따라, 과학자들의 주장에 따르면, 지구의 서식 가능한 기후대 역시 이동하기 시작할 것이며 대체로 적도에서 멀어져서 극지방을 향해 이동할 것이다. 이것은 많은 종의 동식물 또한 생존하기 위해서 이동해야 될 것을 의미한다. 그들이(동식물들) 생존 하느냐 아니냐 여부는 몇몇 요소에 달려있지만 그 중에서도 가장 중요한 두 요소는 종이 얼마나 빨리 서식 영역을 조정할 수 있는지, 혹은 그 영역(서식 영역)이 얼마나 빨리 그것으로부터(종의 지배로부터) 벗어나 이동해 나가느냐에 달려 있다.
[어휘] put forth 제안하다, 내놓다 / intriguing: 흥미로운 / shifting 이동하는, 바뀌는 / climatic zone 기후대
정답 ②
