풍자 만화가 데이비드 레빈

자신이 쓴 이상한 나라의 앨리스책 보다는 수학에 관해 쓴 책으로 기억되기를 아마도 희망했었던 Lewis Carroll처럼, David Levine은 그가 유명한 이유는 자신의 수채화에 있다고 추정했다.

찍신의 수능완전정복(013)-내용 일치

David Levine에 관한 다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?
 Like Lewis Carroll, who might have imagined he would be remembered for his book on mathematics rather than the one he wrote for Alice, David Levine assumed that his claim to fame would rest on his watercolors. In an earlier age, his paintings were on par with the very best of the previous century, including works by John Constable and Winslow Homer. But when he died, it was as a caricaturist that he was remembered and celebrated. Like his paintings, his caricatures owed much to a 19th century aesthetic. The link between the crosshatching technique of the French cartoonist André Gill and the methods of the Brooklyn-born Levine is unmistakable, but to readers of Esquire in the early 1960s, Levine’s style seemed refreshingly different. Levine who thought of caricature as just a sideline also found himself illustrating for New York magazine and Harper’s. Levine joined the Review right after it was launched in 1963. Within a year, the Vietnam War would turn the literary journal into a political one, opening the door for Levine to produce the most trenchant protest art for the period of the war.

     자신이 유명한 이유는 자신의 수채화에 기초하고 있다고 추정했다.

     초기에 그의 그림은 이전 시대의 유명 화가의 작품과 비교해서 대등했다.

     그의 캐리커처는 19세기 미학의 도움을 적지 않게 입었다.

     André Gill David Levine의 기법 사이에는 큰 차이가 없다.

     베트남 전쟁으로 인해 정치에 반대하는 풍자적인 작품을 만들게 되었다.

정답 및 해설

[해설] 정답 ⑤
정치에 반대한다는 내용은 본문에 없다. 시위 예술을 만들었다. 따라서 정치에 반대한다는 확대된 논리는 금물이다. 정치에 반대하는 것이 아니라 전쟁에 반대하는 작품을 만들었다.

David Levine Caricature
David Levine Caricature (Hillary Clinton)

해석 및 어휘

[해석]
자신이 쓴 이상한 나라의 앨리스책 보다는 수학에 관해 쓴 책으로 기억되기를 아마도 희망했었던 Lewis Carroll 처럼, David Levine은 그가 유명한 이유는 자신의 수채화에 있다고 추정했다. 초기 시절, 그의 그림은 John Constable, Winslow Homer의 작품을 포함해 이전 세기의 최고의 작품들과 어깨를 나란히 했다. 하지만 그가 죽었을 때, 그가 기억되고 칭송되는 이유는 바로 풍자만화가였기 때문이다. 그의 그림처럼, 그의 캐리커처는 19세기 미학에 상당한 도움을 받았다. 프랑스 만화가 André Gill의 크로스 해칭 기법과 뉴욕시 브루클린 태생의 Levine의 기법 사이 관련성은 분명하지만, 1960년대 초 Esquire 잡지 독자들에겐 Levine의 스타일은 참신할 정도로 다르게 보였다. 캐리커처를 단지 부업으로 여겼지만 그 스스로가 New York magazineHarper’s지에 삽화를 게재했었다. LevineReview지에 합류한 것은 1963Review지가 출시된 직후였다. (Review지가 출시된 지) 일년 이내에, 베트남 전쟁으로 인해 문학 잡지가 정치 잡지로 변하게 되자, 그 전쟁 기간에 가장 정통을 찌르는 시위 예술을 Levine이 만들어 내는 데 기회를 제공했다.

[단어]
rest on ~ 기초하다, ~ 달려 있다 be on par with ~ 동등하다 caricature 캐리커처(어떤 사람의 특징을 과장하여 우스꽝스럽게 묘사한 그림이나 사진) caricaturist 풍자만화가 owe much to sb/sth ~에게 상당한 도움을 받다, ~ 많은 빚을 지다 aesthetic 미적 특질, 미학 crosshatching 크로스 해칭 unmistakable 틀림없는 refreshingly 참신하게, 새롭게 sideline 부업 right[soon, shortly] after ~직후 launch 시작[개시]하다, 출시[출간]하다 ‘open the door ~에게 기회를 주다, 문호를 개방하다 trenchant 정통을 찌르는

Write A Comment

카카오톡 채널 상담하기
카카오톡 채널 친구추가