톰 행크스의 배구공 친구 윌슨
오늘 네이버 뉴스 기사에 배구공이 3억6천만원 하길래 뭐지 싶어 클릭해보았다. 톰 행크스가 무인도에 표류된 후 탈출과정을 그린 영화 Cast Away에 나오는 그 배구공이었다. 2000년에 개봉된 영화이지만 아직까지 기억나는 몇 장면은 거친 파도를 헤치고 무인도를 탈출하는 과정에서 배구공 윌슨이 떠내려갈 때 톰 행크스가 하염없이 우는 장면과 미국 운송 회사 페덱스(FedEx)의 선명한 로고가 아직까지 기억난다. 뉴스기사를 읽고 나서 댓글을 보니 다른 사람들도 나랑 비슷한 감정인걸 느꼈다. 아무튼 톰 행크스 배구공 친구 윌슨과 관련한 수능문제를 오래 전에 만들었었는데 이번 기회에 포스팅합니다.
찍신의 수능완전정복(032)-글의 제목
다음 글의 제목으로 가장 적절한 것을 고르시오.
Did you see the movie Cast Away, with Tom Hanks? The only way he survived psychologically and emotionally while he was alone on that desert island was to invent someone he could talk to and get feedback from. He made a volleyball into a person’s head (called Wilson) and then projected a personality onto it. It became his best friend. He talked to it, shared his feelings with it, and asked it for advice. Tom and Wilson shared a deep emotional relationship. Wilson kept him sane. If you haven’t seen the movie, this might sound a little crazy, but the fact is that without feedback from other people, our body rhythms become chaotic and we become ill at ease. When you are making connections with other people, feedback is responsible for the ongoing quality of the encounter.
① Feedback: Give It, Get It
② Positive Feedback to Build a Relationship
③ Get Instant Feedback from Your Best Friend
④ How to Deal with Negative Feedback
⑤ Learn How to Change Negative Emotions into Positive
정답 및 해설
정답 ①
글의 제목은 핵심어(key word)를 찾는 유형이다. 핵심어는 피드백(feedback)이다. 피드백이 언급되지 않은 ⑤번은 오답이다. the only, the best가 있는 문장은 주제문이다. The only way ……. was to invent someone he could talk to and get feedback from 에서 ‘유일한 방법은 대화 상대를 만들고 대화상대로부터 피드백을 받는 것’ 이라 언급하고 있으므로 ① ‘피드백을 주고 받아라’가 정답임을 알 수 있다.
선택지 해석
② 관계 구축을 위한 긍정적인 피드백
③ 가장 친한 친구로부터 즉각적인 피드백 받기
④ 부정적인 피드백을 다루는 방법
⑤ 부정적인 감정을 긍정적으로 바꾸는 방법 배우기
해석 및 어휘
[해석]
톰 행크스 주연의 “Cast Away” 라는 영화를 보셨습니까? 무인도에서 혼자 있는 동안 심리적으로 그리고 정서적으로 그가 살아남는 유일한 방법은 그가 대화를 할 수 있는 상대 그리고 (그 상대로부터) 피드백을 받을 수 있도록 대화상대를 만들어내는 것이었다. 그는 (무인도에서 구한) 배구공에 (자신이) “윌슨”이라고 이름 지은 사람의 얼굴을 그렸다. 그리고 나서 그것(배구공으로 만든 사람의 얼굴)에 인격을 불어넣었다. 그것은 그의 최고의 친구가 되었다. (틈나면) 그는 그것과 대화했고, 자신의 감정을 나누었고, 자문을 구하기도 했다. 톰과 윌슨은 정서적으로 깊은 관계를 맺었다. 윌슨은 그가 분별력을 지키도록 해주었다. 만약 여러분들이 이 영화를 본 적이 없다면 이 이야기가 아마도 말도 안 되는 소리로 들릴 것이지만 다른 사람들로부터 피드백을 받지 못하면 사실 우리의 신체 리듬은 무질서해지고 우리는 불편해지게 된다. 당신이 다른 사람들과 연락을 취하면, 피드백은 전진하는 마음의 교류의 질을 책임진다.
[어휘]
psychologically 심리적으로 emotionally 정서적으로 desert island 무인도 project (빛·영상 등을) 비추다, 투영하다 personality 인격 sane 제정신인, 분별 있는 crazy 말도 안 되는 chaotic 무질서한, 혼돈된 at ease 걱정 없이 make connections with ~와 연락하다 be responsible for ~에 책임이 있다, ~을 담당하다 ongoing 전진하는, 진행중인 encounter n. 접촉, 마음의 교류 v. 접하다, 마주치다
구문
■ The only way [(that) he survived psychologically and emotionally] {while he was alone on that desert island} was to invent someone [(whom) he could talk to Ø and get feedback from Ø].
– 첫 번째 [ ]는 관계부사절이다. 생략된 that은 관계부사이다. 주어는 The only way, 동사는 was 이다.
– { }는 제한부사절이다.
– 두 번째 [ ]는 관계대명사절이다. 생략된 관계대명사 whom이 전치사 to와 from의 목적어(목적격)로 쓰여 형용사절 내에 목적어가 없는(Ø) 불완전 구조이다.
■ He made a volleyball into a person’s head and then projected a personality onto it.
– make A into B: A(대상) B(결과)
– project A onto B: A(결과) B(대상)
