탄소배출의 책임소재는 누구에게 있는가?
찍신의 수능완전정복(027)-장문독해
[1~4] 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오. [고난도]
Commonly, China is considered a rascal in climate change talks. Many people attending last year’s chaotic U.N. climate-change talks in Copenhagen picked out China as the main culprit the summit nearly collapsed. (A) [Despite / Though] its country ranked as now the world’s No. 1 carbon emitter, China fought hard against any form of emissions regulation. A new study shows that the carbon (B) [equality / equation] isn’t as easy as we might think. Scientists put together carbon emissions and trade patterns and found that more than one-third of CO2 emissions related to the consumption of goods and services in rich nations are actually emitted outside their national borders. Developed countries are essentially outsourcing some of their carbon emissions to developing nations through global trade—by importing goods and services from abroad—thereby shrinking their carbon footprints while ______ those of major exporting nations such as China and India. But which country is responsible for the carbon emitted in global trade? The buyer or the seller? What’s clear is (C) [that / what] for all the blame being put upon major developing countries for failing to take on carbon regulations, climate change is still chiefly the responsibility of rich nations. We, rich nations, emitted most of the man-made CO2 currently warming the planet, and even today, thanks to trade, we are still responsible for the majority of new carbon emissions.
*outsource: (회사가 비용 절감과 효율성 증대를 위해) 인력, 설비, 부품 등을 외부에 위탁하는 행위 **carbon footprint: 탄소 발자국(온실 효과를 유발하는 이산화탄소의 배출량)
1. (A), (B), (C)의 [ ]에 들어갈 어법/어휘로 가장 적절한 것은?
(A) (B) (C)
① Despite ….. equality ….. that
② Despite ….. equation …. that
③ Despite ….. equality ….. what
④ Though ….. equation …. that
⑤ Though ….. equality ….. what
정답 및 해설
1. 정답 ②
[해설]
(A) 전치사와 접속사를 구분하는 문제이다. ‘Its country ranked as …..’ 에서 ranked는 동사가 아니라 과거분사이다. rank는 주로 수동태로 쓰는 동사이다. ‘Its country (which is) ranked as ….’ 에서 (주격관계대명사+be동사)가 생략된 형태이다. (B) 스펠링 혼동을 주는 어휘문제이다. 선진국과 개발도상국간의 탄소배출의 책임소재에 관한 것으로 탄소를 배출을 많이 하는 나라일수록 탄소배출의 책임을 져야 하는 등식의 의미이므로 equation(등식, 방정식)이 맞다. (C) 구문 참조.
2. 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
① importing ② depending
③ neglecting ④ heeding
⑤ inflating
3. 위 글의 제목으로 가장 적절한 것은?
① Carbon-Intensive Developing Nations
② Global Effort to Curb Climate Change
③ Carbon Emissions Are Exchanged through Trade
④ Climate Change: Who Pays for Carbon Emissions in Global Trade?
⑤ China Should Take Greater Responsibility towards CO2 Emission
2. 정답 ⑤
[해설]
빈칸 앞에 있는 양보접속사(while)가 힌트이다. ‘shrinking their carbon footprints’와 대조가 되어야 하므로 ⑤번이 맞다.
3. 정답 ④
[해설]
무역거래에서 발생하는 탄소배출의 책임 소재가 글의 제목으로 적절하다. ③번의 경우, 탄소배출과 무역의 피상적인 부분만 언급하고 있어 틀렸다.
4. 위 글의 요지로 가장 적절한 것은?
① 개발도상국가들은 탄소배출을 줄이는 일에 협력을 해야 한다.
② 탄소배출을 줄이기 위해서는 무역거래관행을 개선해야 한다.
③ 선진국들이 더욱 책임감을 갖고 탄소배출을 줄이는데 앞장을 서야 한다.
④ 모든 국가들이 자발적으로 탄소배출을 줄이는 데 노력을 해야 한다.
⑤ 재화와 용역의 수요를 줄여야 실질적인 탄소배출을 줄일 수 있다.
4. 정답 ③
[해설]
마지막 문장 ‘We, rich nations, emitted…… the majority of new carbon emissions.’이 힌트이다.
구문
What’s clear is that {for all the blame [being put upon major developing countries] for failing to take on carbon regulations,} climate change is still chiefly the responsibility of rich nations.
-{ } 사이에 두 개의 전치사구(for all the blame…), (for failing to take…)가 끼워 들어(embedded) 접속사 that 뒤에 밑줄 친 주어+동사가 멀어졌다.
-[ ]는 the blame을 수식하는 형용사구(=분사구)로 that is put upon … countries를 축약했다.
해석 및 어휘
[해석]
일반적으로, 중국은 기후 변화 회담에서 악한으로 여겨지고 있다. 지난해 덴마크 코펜하겐에서의 어수선한 유엔 기후 변화 회담에 참석한 많은 사람들은 중국을 기후 변화 회담이 거의 실패한 주요한 장본인으로 지목했다. (A) 중국이 세계 제1의 탄소배출국으로 평가되고 있음에도 불구하고, 중국은 어떤 형태의 탄소배출규제에 맞서 열심히 싸웠다. 새로운 연구가 보여주는 점은 (B) 탄소 방정식은 우리가 생각하는 만큼 간단하지 않다. 과학자들이 탄소배출과 무역거래형태를 취합해서 알아낸 점은 이산화탄소배출의 1/3 이상이 부유한 국가들의 재화 및 용역의 소비와 관련된 것이며, (이산화탄소배출이) 실제로 그들 나라 국경 밖에서 이뤄진다. 선진국들은 본질적으로 탄소배출의 일부분을 무역거래를 통해 개발도상국들에게 위탁하고 있다. 재화와 용역을 해외에서 수입하고 그렇게 함으로써 그들의 탄소배출량은 줄이면서 한편으로는 중국과 인도 같은 주요한 수출국가들의 탄소배출량은 부풀리고 있다. 하지만 세계무역에서 발생하는 탄소배출의 책임소재는 누구에게 있는가? 구매자에게 책임이 있는 것인가 아니면 판매자에게 책임이 있는 것인가? 분명한 사실은 (C) 탄소배출규제를 시행하지 않는 이유로 주요 개발도상국들을 비난함에도 불구하고, 기후 변화는 주로 부유국가들의 책임이다. 우리 같은 부유국가들은 현재 지구를 따뜻하게 데우는 대부분의 인공적인 이산화탄소를 방출하고 있다. 무역거래 덕택에 심지어 오늘날에도 우리 선진국들은 여전히 대부분의 새로운 탄소배출에 대한 책임이 있다.
[어휘]
commonly 일반적으로 rascal 악한 chaotic 혼란 상태인 pick out 고르다, 선정하다 culprit (문제를 일으킨) 장본인 put together 조립하다 goods and services 재화 및 용역 inflate 부풀리다 for all ~에도 불구하고 put blame upon others 다른 사람 탓으로 돌리다 take on (타동사+부사 조합의 구동사) 떠맡다, 고용하다, ~와 대결하다
